auf das Leco Vlies wäre durchaus eine Lehmfarbe oder Lehmstreichputz. Gibt es z.B. bei casanatura24.de
Beide Materialien füllen gut und Lehmstreichputz hat eine leichte körnige Struktur. Beide können in vielen Farbtönen mit Pigmenten abgetönt werden. Vorab einmal die entsprechende Grundierung aufwalzen und einmal Lehmfarbe mit Streichbürste satt streichen - fertig.
Zur Frage der Acrylfugen: Wenn's nicht unbedingt nötig ist, vermeiden, was ist gegen eine kleine Fuge am Türrahmen einzuwenden? Klar ist, dass Acryl-Fugenmmasse elastisch sein soll um leichte Untergrundbewegungen auszugelichen. Und wenn das dann mit einer Farbe, wie auch immer, überstrichen wird, kann das zu kleinen Rissen drauf führen.
Übrigens wäre auf einem Glasfaservlies ein Silikatanstrich oder Kalkanstrich hervorragend möglich gewesen - mineralischer Untergrund - gute Verkieselung. Auf Vlies (Baumwoll-Poly-faser) hält nur was klebriges wie Lehm oder Acryl vergütete Farben oder Naturharzwandfarben.
Viel Erfolg